立川を楽しもう
街情報
続多摩てばこネットは関西風⑧かまへん
- エリア その他
- ジャンル お知らせ
小さな女の子をつれたお母さんが渡ってきました。
丁度、私が渡り切ったあたりで、向こうから
大型犬をつれた女性が渡ってきました。
女の子が大型犬をみて身構えていると、
「大丈夫よ、かまないから」
と飼い主の女性がやさしく声をかけました。
関西弁で言うと「大丈夫やで、かまへんから」
え？「かまへん」てそういうことと思った方。
そうなんです。イントネーションは少し違いますが
「かまへん」（かめへんともいう）というと
「かまない」であり「かまわない」ということでもあります。
「かまわない」ほうの「かまへん」は、了承するときなど使います。
「消しゴム貸してくれへん？」「かまへんで」
こんな感じです。
by JK
